Тут в каждый тег отдельно записывать новые значения.
Чтобы получить тег, используйте
document.querySelector();, а для замены текста внутри -
innerText или
innerHTML.
Например, в вашем случае JS-код должен быть примерно таким:
let h1 = document.querySelector('h1');
let p = document.querySelector('p');
let span = document.querySelector('span');
let a = document.querySelector('a');
h1.innerText = 'Hello world';
p.innerText = 'How are you?';
span.innerText = 'The weather is good';
a.innerText = 'Link with title';
