The_Nex

Не знаю, что юзает b2D для отображения тест. стенда(может нативный OpenGL), но мы используем для графической репрезентации SFML. Соответственно, кучка связок между этими либами и апи для управления.

Как возможный вариант(вопрос всё ещё открыт!):
Приложение-редактор по команде компилирует дин. библиотеку из скриптов игры и перелинкуется к ней(то самое включаение скрипта в эдитор).

1) Перезалейте скрины.
2) По собственному опыту могу сказать, что Box2D при динамической линковке нужно указывать в команде компиляции "-lBox2D".
3) .lib Говорит о том, что вы хотите статически залинковать в исполняемый файл всю либу, попробуйте проверить целостность пакета.