The_Beginer

Прямо в цикле можешь и средний бал считать:

for k,v, in gl.items():                  
    s=f'Group: {k}: \n'
    avg_score = 0
    for stdn,grds in v.items():                  
         s+=f'  {stdn}\t{grds[0]},{grds[1]},{grds[2]} \n'
         avg_score += grds[0] + grds[1]+ grds[2]
    s += f'avg_score: {round(avg_score / (len(v) * 3), 2)} \n'
    print(s)

но по хорошему я бы отдельную функцию сделал, которая принимает номер группы и считает средний бал

Я сделал бы так (если правильно понял, что нужно):

from itertools import groupby

# students - массив со студентами
students.sort(key=lambda x: x.numbgroup)

res = [{'group': key, 'students': list(data)} for key, data in groupby(students, key=lambda x:x.numbgroup)]

Ой кхем, в предыдущем ответе ошибся.
Всё оказалось проще, из-за того что после опетора if записаны elif, то если код срабатывает хоть на 1 значение, дальше он не продолжает. А из-за того что в каждом варянте из student была 4рка, оно каждый раз останавливалось на проверке 4рок

Просто поменять все elif на if

атрибуты выбираются по 2 параметрам $product_id и $this->config->get('config_language_id')

$product_attribute_group_query = $this->db->query("SELECT ag.attribute_group_id, agd.name FROM " . DB_PREFIX . "product_attribute pa LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "attribute a ON (pa.attribute_id = a.attribute_id) LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "attribute_group ag ON (a.attribute_group_id = ag.attribute_group_id) LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "attribute_group_description agd ON (ag.attribute_group_id = agd.attribute_group_id) WHERE pa.product_id = '" . (int)$product_id . "' AND agd.language_id = '" . (int)$this->config->get('config_language_id') . "' GROUP BY ag.attribute_group_id ORDER BY ag.sort_order, agd.name");

		foreach ($product_attribute_group_query->rows as $product_attribute_group) {
			$product_attribute_data = array();

			$product_attribute_query = $this->db->query("SELECT a.attribute_id, ad.name, pa.text FROM " . DB_PREFIX . "product_attribute pa LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "attribute a ON (pa.attribute_id = a.attribute_id) LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "attribute_description ad ON (a.attribute_id = ad.attribute_id) WHERE pa.product_id = '" . (int)$product_id . "' AND a.attribute_group_id = '" . (int)$product_attribute_group['attribute_group_id'] . "' AND ad.language_id = '" . (int)$this->config->get('config_language_id') . "' AND pa.language_id = '" . (int)$this->config->get('config_language_id') . "' ORDER BY a.sort_order, ad.name");

если у вас на 2 языках они показываются а на третьем нет, значит неправильно определяется $this->config->get('config_language_id')
попробуйте в контроллере ниже строки
$data['attribute_groups'] = $this->model_catalog_product->getProductAttributes($this->request->get['product_id']);
прописать
print_r($data['attribute_groups']); exit;
и поперезагружайте страницу карточки на разных языках. скорее всего на грузинском у вас будет пустой массив.
тогда ищите проблему почему айди языка не соответствует айди языка по атрибутам

Тебе нужно использовать getline, вместо char - string
getline(cin >> ws, kolcar->namecar);
И соответственно освободить память:
delete[] kolcar;