Платить нужно за лицензию разработчика(IOS/OS X ), чтоб в будущем выпускать свое приложение на рынок App Store, для теста приложения на самом устройстве. А за обычную разработку платить не надо, будешь довольствоваться iOS эмулятором iPad и не более.