>Подвержен стереотипу о том, что HDMI передает более четкую картинку. Но готов пересмотреть свои взгляды.
Так и есть - сигнал передаваемый по HDMI и DVI является более качественным, так как претерпевает меньшее количество преобразований. ( в случае с VGA мы имеем 2 цифро-аналоговых преобразования) .
Но в вашем случае, у вас нет другого выхода. Потому что на мониторе и телевизоре находятся ВХОДы и они могут только принимать сигнал, а передавать - нет.