Tenkoff

github.com/fluent/fluentd подключите

Могу слегка посенсеить по скайпу :)

вы плодите данные для инсерта быстрее, чем нода его проталкивает, соотв. все, что не успевает пихаеться в буфер

p.s. Тут дело не в либах, никакая либа не справиться с такой задачей, меняйте подход к обработке данных

Используйте nodejs.org/api/process.html#process_process_nexttick_callback

Ну так оффтопиком.

1) Не используйте node.js в качестве балансировщика, для этого есть haproxy, nginx
2) Попробуйте github.com/nodejitsu/haibu или github.com/substack/fleet (мне понравился больше)
3) Не используйте mongo для сессий и хранения простых данный key/value, для этого есть redis, leveldb

Вообще вам нужно понять для чего вы хотите масштабировать, для отказоустойчивости или для производительности.