Tark

Но какая разница? У вас ведь скрипты ещё и с базами данных общаются?
Предположим, написали вы сервис на чистом РНР без фреймворков, а для теста написали аналогичный сервис на Python/Django. Предположим, что на чистом РНР можно получить 10к запросов/сек, а на Django - жалкие 4к. Печаль.

Но ваш сервис, например, будет использовать 5 запросов к БД, каждый из которых будет отрабатываться за 1мс. 5мс - чисто на запросы к БД.

Итого: на РНР запрос будет выполняться за 5.0001мс, на Python/Django - за 5.00025мс... Неужели есть какая-то разница?

Подсчитать количество можно, используя механизм... аггрегации. Посмотрите на результат выполнения этого запроса:

db.коллекция.aggregate([
    {'$match': запрос},
    {'$unwind': '$answer'},
    {'$group': {'_id': '$answer', 'number': {'$sum': 1}}}
]);

Если нужно подсчитать количество вложенных документов в списке документов, а не только в одном, придётся немного расширить запрос.

А что значит "реализовать поиск/отбор по вложенным документам"?