Что именно вы хотите получить, может быть напишете больше примеров кода, который хотите звать, чтобы сконвертировать.
В вашем текущем конкретном случае можно передавать vec1 по ссылке в ContainerMake. Тогда добавите пару параметров шаблона для метода и все будет хорошо.
А вообще можно конечно и нагородить с использованием специализаций шаблонов (но это для структур, т.е. они будут типа фабрик)
http://habrahabr.ru/post/54762/ 
