Если втупую, то можно при помощи tar писать на ленту. Если более интеллектуально - нужен софт для резервного копирования (bakula, bareos) bacula во фринасе (то что в плагинах) - только storage daemon. Т.е. устройство конечного хранения. Ему нужен ещё director daemon для управления планировщиком и заданиями что и куда копировать.
/offtop/
Если интересно, могу в личку рассказать. Сам не так давно настраивал bareos и ibm autoloader