Логика такая - если через R1 сайт не доступен, то включаем правило маркировки и трафик маршрутизитуется через R2.
Наскриптовать это можно с помощью ping и fetch, ну и засунуть в scheduler для регулярной проверки или использовать netwatch. Условия маркировки - dst address