TMLEX

Тогда пусть по умолчанию span будет скрыт, если юзер в нем что-то пишет выполняется js: поле не пусто - display else none

overflow-y: scroll; //overflow, overflow-x

Так а ты сразу в php передавай переменную, определил ее, и пишешь, например, "SELECT * FROM TABLE WHERE USER_ID='".$Var."'"
Выполняешь запрос, получаешь результат в виде массива, с помощью mysqli_fetch_array

Возможно самый тупой вариант: 11 объектов, а дальше все просто - позиции задать, повернуть текст - transform, закруглить элементы: border-radius, остальное даже говорить не буду.

Нет, на тот домен. Проблема именно с кодировкой JSON. Поменять формат и соответственно передаваемую переменную - всё работает нормально.