Synbol

У меня тоже была такая проблема, вам надо уменьшить размер вашего интерфейса в windows, и figma под него подстроиться. Есть небольшие конечно неудобства но как по мне пережить можно, до покупки нормального монитора