Swartalf

./check.sh

Да можно.

Если в лоб, то чтото вроде

#!/bin/bash
cd /path/to/dir/
./start_your_script.sh

или же в одну строку
cd /path/to/dir/ && ./start_your_script.sh