в шрифте, который используется в терминале на ближайшей к вам стороне, точно эти символы есть? с клавиатуры их набрать или копипастнуть получается?
я бы грешил на шрифт, но если с ним всё ок, тогда вывод locale и show variables like 'character%'; в студию!