Версия, установленая в PATH, отличается от интерпретатора PyCharm - либо urllib надо поставить в питон, который указан в IDE, либо указать для проекта тот же python, который зашит в PATH (так логичнее, скорее всего в PC указан дефолтный питон), urllib там судя по всему есть.