Можно с помощью js определить стандартный язык браузера
var userLang = navigator.language || navigator.userLanguage;
console.log(userLang);
и либо отредиректить на англ версию, либо имитировать, через js, нажатие на кнопку англ. языка за пользователя =)