Переписал первый скрипт так чтобы он и фильтровал и создавал новый путь, выход scv теперь имеет такой вид:
"FullName";"NewPath"
"\\?\C:\Users\vasya.pupkin\Downloads\shared-doc\copylog.csv";"\\?\C:\TEST\Downloads\shared-doc"
"\\?\C:\Users\vasya.pupkin\Downloads\shared-doc\copylog_legal.csv";"\\?\C:\TEST\Downloads\shared-doc"
...
Идея перемещать еще в 2 этапа, мне кажется вполне может ускорить процесс, как минимум тем что 2 этап можно осуществить через robocopy.
Но вот по первому этапу есть вопрос, как осуществить перенос с созданием структуры так чтобы не потерять все группы доступа? Опять разбить на 2 этапа, создать структуру с помощью robocopy и потом переносить? Или можно реализовать сразу в процессе перемещения в папку на диске?