Смотря какие у вас договорённости в команде, тут каждый сам устанавливает правила, Agile лишь декларирует основные моменты взаимодействия.
Я бы всегда смотрел на то, как данный баг повлияет на текущий спринт и если процесс нарушается и предстоящий релиз выпадает из запланированного графика, то перенёс бы данный баг в бэклог, как незавершённую задачу с пометкой баг в следующий спринт. Если же данный баг не влияет на время спринта и ваш разработчик обязуется закрыть его во-время, то это оправданный риск.
