Во, нашел вроде. В реестре по пути Компьютер\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\15.0\Common\Identity\Identities\name@site.ru_AD там параметр FriendlyName, менять на верный. Сейчас на себе проверил, перезагрузился, все ок. Windows 10. Надо на Win8 проверить. Отпишусь позже. Может кому "криворукому" интересно будет =)
