При использовании же forward_messages бот ошибок не выдает, но и сообщение не пересылает(не прикрепляет)
Id сообщения получаю из поля "conversation_message_id"
сообщение можно переслать или ответить на него, при этом это разные вещи
forward_messages — для пересыла, reply_to — для ответа
но бот не может сделать ни то, ни другое, потому что сообщества в беседах не сохраняют историю переписки, и у всех сообщений id=0
conversation_message_id это id сообщения в рамках беседы, для пересыла нужен именно глобальный id от самого бота