122 для этого не подойдет. Как и все остальные простые голосовые шлюзы с 1 входом для аналоговой линии. Они в лучшем случае позволяют звонить\принимать звонки с тел аппарата подключенного к шлюзу проводом, через эту аналоговую линию но никак не прокидывать ее в sip вид. Для этого нужны специальные устройства, другой класс сип адаптеров а не простые голосовые шлюзы. Вот как пример -
https://habr.com/ru/company/arttel/blog/395875/ 
