StarWind

Сталкивался с подобным. Слишком длинное имя файла.
Как решал сам: переименовал файл с менее длинным именем (проводник Windows не дает это сделать, использовал FAR Manager)