Ответ зависит главным образом от операционной системы.
Если она качественно поддерживает настройку ppi в широких пределах - конечно надо брать 4K.
И конечно, никто в здравом уме не будет использовать 4K-монитор при логическом разрешении, равном нативному физическому.
На текущий момент (насколько я знаю, но могу ошибаться) таких подходящих осей две - макось и win10.
Если используется что-то другое и не планируется в ближайшее время апгрейд - лучше сэкономить и купить 1440.
