В Apps Script нельзя использовать функции с одинаковыми названиямию В Вашем случае это "onEdit"
Нужно свести обе функции в одну.
В начале функции, на основании:
e.source.getActiveSheet().getName(); // Название листа где было изменение
e.range.getRow(); // Строка, в которой произошло изменение
e.range.getColumn(); // Столбец в котором произошло изменение
нужно направить выполнение скрипта по первому или второму алгоритму.
