В асинхронной функции при создании массива он будет асинхронным или обычным python?

Everything_is_bad, хороший совет про TaskGroup, но пусть для начала с gather научится работать.
Кстати, TaskGroup только с 3.11 ввели. Во многих местах ещё с 3.9 не слезли, так как исправлять легаси бизнесу не выгодно.