Вы спрашиваете про подписание договора, но сам вопрос про "нормально ли, что просят данные".
Такой способ запроса данный для иностранных компаний - нормально. За пределами государства Вашего гражданства внутренний паспорт не имеет силы. Потому всё, что касается иностранных граждан, оформляется на заграничные паспорта. То, что запрашивают - необходимо для оформления документа.
