Источники это справочник в CRM.
Переходим в настройки

Выбираем нужный справочник

И заполняем его. Увы, названия которые там есть не соответствуют кодам, которые должны быть. Например есть стандартные источники (у которых нормальное значение, например CALL - для звонка или WEB для сайта), а есть пользовательские (они нумеруются, т.е. 1, 2, 3 и т.п.) и по ним нельзя сразу понять в коде что за значение.
Посмотреть их можно либо в коде публичной части (через консоль разработчика), либо через
rest-api.
А в публичной части отображается обычно в блоке дополнительное