Лямбда Callback из Pthread?

точно также. Просто вместо void (*func)(); нужно объявить
std::function<void()> func;
p.s. en.cppreference.com/w/cpp/utility/functional/function