Проблему решили на другом форуме, может кому пригодится.
Мой сайт работает в режиме "мультисайт" и был активирован плагин Category Order and Taxonomy Terms Order для сети. Его нужно активировать для каждого сайта отдельно.
one_day: Добавил hover, но он не подходит, когда убираешь с первого меню на второе подменю, то скругление пропадает, а нужно что бы оно оставалось пока курсор на втором подменю
