Немного повозиться придётся. На пустой WordPress устанавливаете плагин FG Joomla to WordPress, потом запускаете процесс миграции. Есть бесплатная, и платная версии, в полной можно перенести статьи с вводными изображениями, категории, структуру меню, теги. Пару экспериментов на локалке стоит провести. Копните доки по плагину, к примеру, вот. Ну, а дизайн, и вёрстку - только руками.