библиотеки есть, но вроде как куцые.
на самом деле если есть что удобнее я только за. я так понимаю, что есть VBA, но я в него пока не умелец.
Есть ли какая-то возможность вскрыть docx контейнер и достать оттуда исходники файла для поглядеть? Тогда можно понять зависимости и уже создавать нужное количество разделов и тд.