Linux, наложение картинки на видео

mencoder умеет только что-то совсем простое, типа надписи. Если надо сложнее, то mencoder-ом можно разложить видео на картинки, наложить на каждую из картинок свое изображение каким-нибудь скриптом и потом собрать из картинок видео опять же mencoder. Я сейчас собственно так и делаю. Но это «off-line» решение, которое требует времени. Я хочу сделать «on-line», чтобы на момент окончания записи видео уже был готовый результат.

Android, родной sip и мультифон

Немного покопался. Я к сожалению не знаю протокола SIP, но похоже имеет место какая-то не совместимость форматов.
Вот как выглядит соединение Linphone (tcpdump на роутере)
1 89.163.15.16 193.201.229.35 SIP Request: REGISTER sip:sbc.megafon.ru
2 193.201.229.35 89.163.15.16 SIP Status: 407 Proxy Authentication Required (0 bindings)
3 89.163.15.16 193.201.229.35 SIP Request: REGISTER sip:sbc.megafon.ru
4 193.201.229.35 89.163.15.16 SIP Status: 200 OK (1 bindings)


А вот как соединяется родной клиент:
1 89.163.15.16 193.201.229.35 SIP Request: REGISTER sip:multifon.ru
2 193.201.229.35 89.163.15.16 SIP Status: 407 Proxy Authentication Required (0 bindings)
3 89.163.15.16 193.201.229.35 SIP Request: REGISTER sip:multifon.ru:5060;maddr=sbc.megafon.ru
4 193.201.229.35 89.163.15.16 SIP Status: 403 Forbidden (1 bindings)