Lex Fradski

Thunderbolt и Mini DP — это не одно и то же, но, да, они програмно-аппаратно совместимы (в одну сторону естественно), вплоть до разъёма. И, да, вы можете подключить Ваш Dell через адаптер DP to MiniDP.

¹FAQ на сайте Apple
²Точно такой же вопрос