Sektantik

Условие вы можете писать где угодно - как в чанках, так и в шаблонах.
Если включен fenom, то можно так:

{if $_modx->resource.id == id_главной_страницы}
//тут ваш доп.блок с версткой
{/if}

Если fenom отключен, то так

[[*id:is=`id_главной_страницы`:then=`блок_с_версткой`]]

Основываясь на доке и этом вопросе можно

yarn install --modules-folder ./myNameLibs/secondFolder/

при этом все пакеты/зависимости из зон

• dependencies
  
• devDependencies
  

должны установится в указанную выше папку/папки