Jekyll и статика одно и тоже, так как у Jekyll одно предназначение генерировать статические страницы, так что на сервер (хостинг) выгружаются обычные html страницы, без всякого Jekyll. Modx использует БД как любые другие CMS, так что они априори будут медленнее, да и Modx уже не торт, лучше использовать Django. Сам задал вопрос года 3 назад, сам ответил)
