Шрифт подключен, браузер определяет шрифт правильно, но отображение отличается довольно сильно. Что делать?

Можете попробовать добавить сглаживание в body:

text-rendering: optimizeLegibility;
-webkit-font-smoothing: antialiased;
-moz-osx-font-smoothing: grayscale;
-webkit-text-size-adjust: 100%;

В цикле for много кнопок как сделать .addEventListener('click', к каждой кнопке?

ksnk, Вот если id уникальный, то будет глобально доступно, я даже проверил перед тем как писать, что так и есть

В цикле for много кнопок как сделать .addEventListener('click', к каждой кнопке?

ksnk, элементы с id доступны как глобальные переменные

Как правильно обрабатывать isFetching для одного и того же запроса в нескольких компонентах (React Query)?

Так всё зависит от настроек QueryClient'а, настроен ли staleTime, gcTime, как настроен refetchOnMount. Посмотрите на разницу isFetching и isLoading, может достаточно просто корректно их использовать. Ещё обратите внимание на queryKey: ['clients', 'params', undefined] и ['clients', 'params', {}] разные ключи и кэш.

Как убрать лишний div в root React?

Надо посмотреть как юзается <Layout />

Как сделать соединение точек на сайте линиями?

https://vincentgarreau.com/particles.js/

Есть ли какой-нибудь заменитель pattern matching в Javascript/ECMAScript?

ImagineTables, И что? Он же компилируется в JS, и отдельно DTS-файлы, которые предоставляют просто подсказки в JS-режиме.

Есть ли какой-нибудь заменитель pattern matching в Javascript/ECMAScript?

Библиотеки, кстати, указаны по той же ссылке, что Вы и привели. Вот один из хороших вариантов: https://github.com/gvergnaud/ts-pattern

Canvas на девайсах с высоким dpr. Как масштабировать динамическое содержимое canvas?

Так вы постоянно перебиваете размеры через style и effect

Что делать когда два React context зависят друг от друга?

Может тогда стоит посмотреть на useReducer и с его помощью реализовать сложную логику? А уже сам стейт от редюсера можно и в контекст положить, если хочется.

React. При отправке axios-запросов компонент ререндерится слишком много раз (или нет)?

pomogitepjsreactom, повешайте на данные useEffect количество и узнаете количество логов. Верхний ответ про memo тоже примите во внимание

Как добавить полифил на значение свойства?

Вы не путайте свойства элемента, и свойства CSS. За обработку CSS отвечает браузер, а не реализация на клиенте. Для остального используете уже существующие инструменты: core-js, autoprefixer, browserlist и т.д. Причем flex'ы работают очень давно, в базовом их понимании. Или делаете что-то для устройство до 2012 года?

Почему не работает псевдокласс not?

Простой Человек, Вы можете скачать версию браузера 20-го года и проверить.

Как задеплоить vite react сайт на хостинг timeweb?

А это смотрели? https://timeweb.cloud/tutorials/react/deploj-react...

Почему глобальные стили для body сбрасываются после перезагрузки страницы?

А точно в "глобальном" файле должны быть CSS-модули, и тем более миксины?

Как заставить табы работать?

Как внутри таба сделать еще 2 таба?

Как заставить табы работать?

При клике между табами отображаются не те секции, tabActive становится несколько.

Как задать тригер onchange при изменении value?

tgarl, rechange это сильно конечно. Если цель разобраться - то открываем ДевТулзы и вешаем прослушку всех (или интересующих) событий на элемент через monitorEvents. Там же и увидите, какие события диспатчатся на элементе.

Почему в VS Code весь React проект в ошибках про ненайденные модули, но при этом код работает?

А попробуйте убрать PnP режим для Yarn'а и линкер поставить в node-modules. Ну и после yarn исполнить.

Почему ошибки ТС отличаются когда запускаешь сам и когда в lint-staged?

WbICHA, проверять тайминг можно через TIMING=1 и команда, а Преттиер скорее для того, чтобы опр. правила работали - наверняка не скажу, т.к. конфиг с рабочего проекта наизусть не помню :)