Мне кажется что вы сами добавили эти записи в hosts, некоторое время назад, когда Habr был под DDOS'ом вы могли внести эти записи чтобы напрямую попадать на хабр. Qrator - компания защиты от DDOS'а, которой пользуется Хабр.
Я посмотрел, и кажется в ws нет реализации heartbeat. Т.е. вы должны либо сами её написать, либо использовать более продвинутый модуль, например socket.io.
@rock честно говоря, я на Javascript вообще не пишу, мой язык - Java.
Пытался вспомнить в каких случаях нужно использовать var, и почему-то показалось что при использовании var переменная i станет доступна за пределами цикла. Не угадал значит? :D
Когда выбираешь pledge (награду) за пожертвование, надо добавить к сумме пожертвования 15$ если вы в Канаде или 30$ если в другой стране. Если вы уже оплатили, насколько я помню до завершения сбора средств можно поменять сумму пожертвования, поищите.