Я думаю, что можно создать Dictionary с именами каждого объекта и либо передать их в юнити, либо создавать их в цикле с именами. А значением пусть будет действие. Далее надо подумать над системой которая будет связывать ключи и действия, либо вручную это всё сделать. Очень сложно написать что-то более подробное имея только абстрактное представление задачи