Sapcheg

Можно ли переписать код в одну строку.. -- можно.
Нужно записать следующий код одной строкой. - ну, нужно. Дальше что? Учитесь четко формулировать свои вопросы. И помните, что тех, кто не показывает свои попытки решить задачу, а ждет, что его задачу за него решат, на этом форуме ооочень не любят.
Только потому, что это ваш первый вопрос, даю подсказку на ответ:

df['d1']=df.convert_dtypes().sum(axis=1)

Результат:

a  b  c    d1
I    1  2  3   3.0
II   4  5  6   9.0
III  7  8  9  15.0

Kostyan4ik, почему это нет возможности? С питоном всегда можно найти какую-нибудь возможность.

Вот, к примеру, вы можете на том компе, где есть питон и интернет, скачать все необходимые пакеты с помощью того же pip:
pip download pip
Так вы можете скачать все необходимые пакеты и принести их на машину без инета просто на флешке.
А там:

python pip-20.1.1-py2.py3-none-any.whl/pip install pip-20.1.1-py2.py3-none-any.whl

Тут происходит маленькая магия: вы с помощью питона запускаете pip прямо изнутри локально лежащего файла с его дистрибутивом. Этим pip'ом вы ставите самого себя на локальную машину. Примерно как Барон Мюнхаузен, но не больно.

Вы также можете сохранить перечень всех установленных пакетов на компе с инетом в текстовый файл, а потом, убрав из него лишнее, скачать все эти пакеты в локальный каталог, отнести на оффлайн-комп и там ставить через тот же pip

pip freeze > r.txt
pip download -r r.txt