tableviewcell предназначена чтобы создавать кастомные отображения ячеек в визуальном редакторе
То есть вы создаете tableview, обозначаете как ячейки будут отображаться с помощью tableviewcell, а после наполняете таблицу данными, а не закидываете ее tableviewcell
Почитайте любой туториал по uitableview