Какая может быть формула для решения этой задачи?

v= (x//2**(i-1))%2

Деление нацело на 2**(i-1) "сдвигает" двоичное значение направо.
Остаток от деления 2 показывает крайний правый бит