Вы и объяснить нормально не можете хотя бы по тому что сами не понимаете что делаете, где строка, где константа, и как все это работает...
Вы пытаетесь конкатенировать строки? В js это делается через "+". И почему заранее в пхп их не соединить?
sLengthMenu: "Показать _MENU_ записей",
<script> var lang = "<?=$_LNG['NAME'];?>"; </script>
/* тут подключаем файл скрипта.
в самом скрипте: */
sLengthMenu:lang
пробывал так
так
ничего не таботает, скрипт вообще перестает работать.
перед подключением скрипта создать переменную в глобальной области видимости.
2) Присвоить ей нужное значение из php переменной. Помним про кавычки вокруг выводимого значения, как выше написал Ипатьев, в идеале "экранировать" содержимое php переменной через json_encode.
sLengthMenu:" Показать _MENU_ записей",
<input type="checkbox" name="zone[]" value="ru"
Ура!!! Заработало
sLengthMenu:lng_name+"Показать _MENU_ записей",