На гитхабе есть 17 примеров использования:
https://github.com/python273/vk_api/tree/master/ex...
Соответственно, в функцию нужно передать нужные параметры:
https://vk.com/dev/account.changePassword
vk.account.changePassword(old_password=old_password, new_password=new_password)
