Компания, которая предоставила хостинг, это sits.pro? Если нет, то возможно, NS-сервера домена указаны неправильно. А если да - копать в их сторону, так как ns1.sits.pro на запрос домена с префиксом возращает адрес, без префикса - не возвращает.
Потому что Вы сначала копируете эту картинку, а потом командой file_put_contents этот файл перезаписываете, записывая внутрь url картинки. Уберите file_put_contents совсем, он здесь не нужен.
Ну и вывод ошибок включить не помешало бы: phpfaq.ru/debug