Фреймворков для посадки на вордпресс думаю в природе не существует- вот А. Сокирка, автор сделал свой фреймворк (тема?), стили и структуру пишет сразу, предварительно не верстая. Я предположил, что он сделал его на основе чего-то, и как видно из видео, его способ немного отличается от обычных.
Верстать в самом вордпресс не можно,я имел ввиду делать сайт непосредственно из psd. Хотя есть же встроенный редактор, если конкретно по вашему замечанию.