Александр Ананьев

Способы взаимодействия можно организовать через сокеты, общую память, файлы, именованые каналы, rpc и тп.
Я бы организовал через сокеты или общую память (shared memory)

pagefile.sys - файл подкачки. Используется для хранения части оперативной памяти компьютера на жестком диске.
hiberfil.sys – это файл, который создается вашей операционной системой для корректной работы режима гибернации. Когда операционная система переходит в режим гибернации, все содержимое оперативной памяти вашего компьютера перемещается на жесткий диск именно в файл hiberfil.sys

Скорее всего самописные, разработаны компанией под заказ

Подойдет? https://github.com/diseks/CashCode

Для простых типов данных можно использлвать std::atomic
Например для вашей программы

std::atomic<bool> safe_mode = true;

void stupidFunc() {
  int i = 0;

  while (i <= 10000)
  {
    if (safe_mode == true)
    {
      safe_mode = false;
    }
    else {
      safe_mode = true;
    }
    i++;
  }
}

int main()
{
  std::thread t(stupidFunc);
  t.detach();

  for (int i = 0; i <= 10000; i++) {
    if (safe_mode) {
      cout << "safe_mode: TRUE\n";
    }
    else {
      cout << "safe_mode: FALSE\n";
    }
  }

  system("pause");
  return 0;
}

Сколько строк не знаю, но проект стоящий https://github.com/kisli/vmime