Для этого надо забыть все то чему тебя учили в отстойных видеокурсах, снова сесть за парту и учиться с нуля.
В частности узнать, что
- Дата в БД хранится в формате Y-m-d и никаком другом
- количество строк функция mysqli_query не возвращает
- открыть для себя индексы, поставить уникальный индекс на поле даты и все делать одним запросом
$query = "INSERT IGNORE INTO stats (datevar, one, two, three) VALUES (NOW(), 0, 0,0)";
$result = mysqli_query($link, $query);
if ($result->affected_rows) {
echo "Создали строку";
} else {
echo "Найдено";
}