Похоже Вы сами ответили на свой вопрос,
тоже долго выбирали связку попробовали Confluence+Jira, StreberPM, Trac потом пришли к Redmine
Сейчас используем собственное решение т.е. перенесли задачи в собственный проект который изначально планировали на Redmine