Если у Вас торговые предложения, цены будут выводиться с приставкой "от".
В ином случае, необходимо отредактировать шаблоны компонентов каталога и добавить перед выводом цен строку "от".
Конкретно на Вашем скрине отображается компонент детальной страницы товара: catalog.element.
