Я думаю, это двухступенчатый процесс.
Сначала сконвертить в avi, а потом записать его на диск при помощи ImgBurn, например.
По поводу конвертера наверняка не подскажу, но вот что нарыл:
download.cnet.com/Pazera-Free-MOV-to-AVI-Converter/3000-2194_4-10798308.html 
